首页 > 松原资讯 > 松原前郭蒙语村屯名解,看看你的老家啥意思!

松原前郭蒙语村屯名解,看看你的老家啥意思!

ccroc1 松原资讯 2019年11月14日
关注我哟

本文整理自网络(来源:吉林家谱)如有错误地方欢迎指正并请见谅!

1.莫日格其:穆家乡(驻穆家崴子屯,位于县境北部,距县政府驻地前郭镇北47公里)莫日格其村驻地,位于乡驻地穆家崴子东南3公里;建于清同治元年(1862年);原名叫莫古气,后经地名正音改称莫日格其,汉译为“两山对峙”。

2.库里:长山镇(驻长山屯,位于县境北部,踊县政府驻地前郭镇西北34公里)库里村驻地,距镇驻地长山屯东北3公里,建于清顺治初期;库里,汉译为“坟墓”,与该屯家南清初公主陵有关。

3.那嘎岱:新庙镇(驻新庙站,位于县境北部,距县政府驻地前郭镇西北27公里)那嘎岱村驻地,位于镇驻地新庙站南10公里;建于清光绪二十六(1900年);原名叫那拉岱,后经地名正音改称那嘎岱,汉译为“舅舅”。

4.海勃日戈:海勃日戈镇(深井子镇),位于前郭尔罗斯蒙古族自治县西部40公里,由“刀老爷”祖上走马占地,开基立屯,曾用蒙语“黑布勒”,译成汉语为“肋巴”之意,后汉人增多,称之为“肋巴屯”。中华民国时期,有八户人家在此开店,人称八大店,其中有一户姓冯的开的大车店特别有名气,人们管肋巴屯也叫冯家店。“伪满洲”时,因地靠乾安县而称为深井子。

5.哈拉盖岗子:平凤乡(驻田家窝堡,位于县境北部,距县政府驻地前郭镇西北29公里)黑岗子村境内,位于乡驻地田家窝堡北2公里;建于清光绪三十三年(1907年);哈拉盖,汉译为“麻吐荨麻”,一种野菜,也叫蝎子草。。

6.白依拉哈(嘎):平凤乡长江村驻地,位于乡驻地田家窝堡西北5公里;建于中华民国十五年(1926年);原名白依哈,后经地名正音改称白依拉哈,汉译为“富裕”。

7.毛都西伯:毛都站镇(驻毛都站,位于县境北部,距县政府驻地前郭镇西北15公里)毛都西伯村防地,位于乡驻地毛都站西北4公里;建于明弘治初年;原名木头西北,经地名正音改称毛都西伯,汉译为“树木密得像栅栏”。

8.牙木吐:毛都站镇牙木吐村驻地,位于镇驻地毛都站西北8公里;建于清雍正初期;牙木吐,汉译为“坟”。

9.额仁索赫:毛都站镇额仁索赫村驻地,位于乡驻地毛都站西3公里;建于清光绪十六年(1890);原名二龙索口,地名正音改为额仁索赫,汉译为“灌木丛生”。

10.达里巴:达里巴乡村驻地,位于县政府驻地前郭镇西北13公里,建于嘉庆后期,达里巴,人名。

11.额莫勒:达里巴乡、额莫勒村驻地,位于乡驻地额莫额勒东南5公里处;建于清道光初期;原名二莫,地名正音改称额莫勒,汉译为“马鞍子”。

12.努很格勒:达里巴乡努很格勒村驻地,位于乡驻地达里巴东南3公里;建于清光绪三十四年(1908年);曾叫牛份格勒,经地名正音改称努很格勒,汉译为“地窨子”。

13.额仁套宝:达里巴乡额仁套宝村驻地,位二乡驻地达里巴西北7公里;建于清宣统元年(1909年);原名二龙套宝,经地名正音改称额仁套玉,汉译为“树木多的窝堡”。

14.讷日吐:新立乡(驻常家围子,位于县境东部,距县政府驻地前郭镇西南10公里)讷日吐村驻址,位于乡驻地常家围子东南7公里;建于清道光后期;原名叫泥拉吐,经地名正音改称讷日吐,汉译为“越斯笃桔草”,一种带有芳香气味的野生植物。

15.白依拉哈:新立乡白依拉哈村驻地,位于乡驻地常家围子西南6公里,与平凤乡长江村白依拉哈同名;建于清咸丰初年;亦曾叫白依哈,经地名正音改称白依拉哈,汉译为“富裕”。

16.前珠拉沁:在新立乡前三家子村境内,位于乡驻地常家围子东5公里;建于清咸丰末期;原名叫前珠尔沁,经地名正音改为前珠拉沁,汉译为“住点佛灯的人”。

17.西索恩图:蒙古屯乡(驻前宝勒太,位于县境西部,距县政府驻地前郭镇西北35公里)西索恩图村驻地,位于乡驻地前宝勒太北5公里;建于清光绪三十年(1904年);原名西川头,经地名正音改称西索恩图。索恩图,汉译为“瞎眼虻”。

原文链接:http://6n8.cn/cyzx/6214.html

声明:本网站内容均来自网络转载;本网站松原在线(http://6n8.cn/)不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:359293290@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

赞一个 ( )

标签:驻地   公里   位于   建于

相关文章